суммарный размер пролётов

пролёт между осями контрфорсов — Abstand (m) der Strebepfeilerachsen;

строительный пролёт — Bauweite (f);

пролёт, отверстие моста — Brückenspannweite (f), Brückenöffnung (f);

ширина водопропускного пролёта — Duchflusslänge (f);

пролёт водослива — Überfallöffnung (f); Überfallbreite (f); lichte Weite (f) des Überfalls;

пролёт водозабора — Entnahmefeld (n);

суммарный размер пролётов — Gesamtöffnung (f);

пролёт, прилегающий к берегу — Landöffnung (f);

пролёт в свету — Lichtweite (f); lichte Weite (f);

средний пролёт — Mittelbau (m), Mittelöffnung (f); Mittelspannweite (f);

смежный пролёт — Nachbaröffnung (f);

пролёт плотины — Öffnung (f); Wehrfeld (n);

пролёт между бычками или контрфорсами — Pfeilerabstand (m); Pfeilerfeld (n); Pfeilerzwischenraum (m);

пролёт свода — Gewölbespannweite (f);

пролёт затвора — Schützenfeld (n); Wehrbreite (f); Wehrlänge (f);

пролёт в свету между контрфорсами — lichter Strebepfeilerabstand (m);

пролёт между осями контрфорсов — Strebepfeilerachsenabstand (m);

береговой пролёт — Landöffnung (f);

судоходный пролёт моста — Schifffahrtsöffnung (f); Flussöffnung (f);

пролёт между опорами — Stützweite (f);

пролёт затвора — Wehröffnung (f);

пролёт вальцового затвора — Walzenöffnung (f);

пролёт низкопороговой плотины в свету — lichte Wehröffnung (f)

габаритный размер — aktive Abmessung (f); Gesamtabmessung (f);

суммарный размер пролётов — Gesamtöffnung (f);

размер частиц, зёрен — Korngröße (f);

размер частиц донных наносов — Geschiebekorngröße (f);

коэффициент размера — Größenfaktor (m);

максимальный размер зерна (напр. наносов) — Höchstkorn (n);

минимальный размер — Mindestmaß (n);

окончательный размер — Endmaß (n);

внешний размер — Außenmaß (n);

продольный размер — Längsmaß (n); Längsabmessung (f);

размер трубы — Rohrabmessung (f);

размер провисания — Sackmaß (n);

размер зёрен песка — Sandkorngröße (f);

размер ячейки сита — Sieblochgröße (f);

размер в свету — lichte Weite (f);

размер в плане — Grundrissmaß (n);

размер зазора — Spielraummaß (n); Zwischenraummaß (n);

стандартный размер — Festmaß (n); Standartmaß (n); Einheitsgröße (f);

проектный размер — Entwurfsmaß (m);

действительный размер — tatsächliches Maß (n); Istmaß (n);

размер усадки — Schwindmaß (n);

размеры волн — Wellenabmessungen (f) pl;

размеры волны — Wellenmaß (n);

размеры площади — Flächenmaße (n) pl;

размер вихря — Wirbelgröße (f)